Archive for 'hotel bellaria'

Parole fra le sponde 25 “Aprile Teatro Astra Bellaria”

Un modo diverso quanto attuale e pertinente  di celebrare  l’Anniversario della Liberazione. Accanto alle tradizionali manifestazioni  dedicate alla Memoria, l’Amministrazione di Bellaria Igea Marina ha promosso,per il 25 e 26 Aprile, con la collaborazione delle  Istituzioni scolastiche locali e dell’Associazione AGIMI della provincia di Rimini, una due giorni di eventi dedicati al dialogo interculturale dal titolo “Parole fra le sponde”. Si parlerà dell’Albania e dei cittadini  di origine albanese  che sono da anni  parte attiva della comunità  nazionale locale.
Si tratta, nel proposito  dei promotori, dell’avvio di una fase più matura dell’impegno sul tema dell’integrazione.
Il primo appuntamento pubblico è previsto al  Teatro Astra alle 17.00 di Sabato 25 Aprile e sarà introdotto dal sindaco Gianni Scenna.
L’incontro, intitolato, “Leggi alla voce pace: un paese in comune”, vedrà la presenza di personaggi che, a vario titolo, in Albania e in Italia, hanno rappresentato e rappresentano un punto di riferimento autorevole per la comprensione dell’universo culturale e sociale albanese.
Interverranno, l’Ambasciatore Mario Bova  che, dal 1999 al 2003 ha retto la Delegazione italiana in Albania, promuovendo un  ricco e significativo interscambio culturale  e  mantenendo anche in seguito una particolare attenzione agli sviluppi delle relazioni tra Italia e Albania; Luisa Chiodi, direttrice dell’Osservatorio sui Balcani e il Caucaso, docente di Storia e Istituzioni dell’Europa Orientale presso l’Università di Bologna, tra i maggiori esperti italiani della transizione albanese nei suoi riflessi anche sul fenomeno dell’emigrazione;  il Prof. Edmond Haideri Segretario Generale dell’Università “Nostra signora del buon Consiglio” di Tirana, da oltre  un decennio interlocutore essenziale nei rapporti di interscambio tra le istituzioni formative pubbliche e private albanesi e italiane; Edmond Kumaruku tra i primi albanesi giunto in Italia  dopo la fine del regime di  e attuale presidente dell’Associazione italo-albanese Agimi di Rimini.
L’ incontro verrà coordinato da Ennio Grassi.
Il pomeriggio del 26 Aprile alle 16.00 presso la Biblioteca Comunale di Bellaria Igea Marina è in programma l’appuntamento con il poeta albanese Visar Zhiti, attuale addetto culturale dell’Ambasciata d’Albania in Italia.
E’  stato tradotto in numerose lingue ed è  riconosciuto  come  una delle voci più intense della poesia europea  contemporanea. Alcuni suoi  testi sono stati presentati di recente nel prestigioso Almanacco delle Specchio Mondadori del 2008.
Visar Zhiti sarà presentato dal suo traduttore italiano, Elio Miracco, docente di Lingua e letteratura  albanese all’Università  “La Sapienza” di Roma. Pippo Prosperi  ne leggerà alcuni testi.
Ricordiamo inoltre che Zhiti ha, per l’occasione, una sua straordinaria  poesia inedita intitolata ”Conversazione di acqua e di luce”(Trad.E.Miracco) che,  riprodotta nella dimensione  inusuale di un manifesto, costituirà un prezioso ricordo dell’incontro per chi  del pubblico ne farà richiesta.
Il momento conclusivo  dell’evento sarà  affidato, a partire  dalle 17.00  ad una  festa in piazza Don Minzoni con musiche e danze tradizionali d’Albania e della Romagna a cura del gruppo l’Uva Grisa e dell’AGIMI Orchestra.
(L’immagine riprodotta sul manifesto e sul  depliant dell’ iniziativa  “Parole tra le sponde” è tratta da un olio ( “la lettera”) dell’artista albanese Agim Sulaj esposto alla Galleria Forni di Bologna).
_________________________________________________________________________
Se siete alla ricerca di un hotel Bellaria, oppure di un hotel Igea Marina per trascorrere le vostre vacanze al mare sulla riviera adriatica romagnola, consultatte il portale turistico Turimo Hotel dove troverete sicuramente numerose offerte per le vostre meritate ferie.